建筑,健康和生态
关于生态与健康建筑的话题经常是有关能源,空调,放射物这些化学和物理性能的讨论,除了这些方面,我们是否需要建筑艺术本身对健康与可持续性的表述?这涉及到不仅仅是眼睛看到的,而是用我们所有的感官感受到的.技术只不过是一种工具,其目的都是为了创造一种使我们的全部感官都能够获得充分享受的建筑艺术.
生态概念是有关整体性,系统化的考量,是各组成部分间相互融合及协调一致作用的结果.
每个要素之间都可以互相匹配， 每一种资源都能够满足不同的需要, 建筑也是一样, 要使功能性,建造性和美学性这些的各自不同的方面能够协调一致,共同创造出一个和谐的整体.

四项关于生态的基本条件
1 保持地表原材料稳定而充分的供给
（那些稀缺能源如石油,金属矿物质不应被过分开采并应尽量减少对其的使用与依赖）
2 保持本地区对那些放射性小的物质的充分供给
（对那些不可降解的有害材料和不具有再生性的合成材料要减少使用）
3 保持自然循环中的物质的基本属性及其多样性4 维护对自然资源有效而平等地使用是一条基本的社会条件

从全球化到本地化
我们应该鼓励那些从全球化到本地化的行动，观念的改变是最初的行动，然后把这种理念应用到我们的日常生活中去，一种可持续发展的社会要靠人们在日常生活中点滴小事做起。有人认为个人的努力实在微不足道，然而有些人相信当一个社会中有15-20%的人们进行了某种改变后，整个社会就会发生迅速的变化。我们都有选择的权利,用我们的智慧,我们的常识,我们的创造性,我们的勇气和希望形成选择的力量，让“生态观念从家居生活开始”改变我们的日常生活,并开始“清洁我们的世界使她变得更美好”,当然建筑设计师和技术人员们更可以在设计和建造过程中的技术和材料选择上发挥其强大的专业影响力.

建筑的喜悦
我们需要把生态元素和其它建筑知识相连接,仅仅在专业王国里创造一个生态的窠臼是危险的.有许多关于"生态建筑"的既成印象,常见的描述是在山坡上的一个独栋小泥屋,朝向西南方向的立面上有转化太阳能的大面积玻璃(对于北半球来说,对南半球来说则是东北方向).通常这些作品都是在常规社会之外的乌托邦式的理想主义者的实验,仅仅是在前卫舞台上进行表演的先锋派作品.这些生态建筑的风险在于他们只不过是众多选择方案中的一个,并且可能会因为过于关注建筑体本身而缺少了一些其他重要的建筑品质.”所有好的建筑都是生态的,但是所有生态的建筑都不够好”是有关这个问题的一个悖论.我们的目的是使生态的基本原则成为建筑设计的一部分,我们相信生态建筑是关于技术,环境,社会和艺术条件及其相互关系的一种整合,是一种建筑的喜悦.
尽管生态的四项基本条件非常基础,但是没有必要让这些基本教义遮挡了人们对生活中的其他重要方面的追求.这四项基本条件提到了社会以及可持续发展型社会的生态条件.恐怕还要加上第五条 “典范”的作用,这会反映在文化的传承上,社会也是其中的一部分.很明显建筑应该建立在多样性知识的基础上,在这里我们更多地关注室内建筑师怎样在规划设计中考虑生态和我们职业间的关系，我们了解到不同的文化和地理条件可能会产生不同的思考方式,但是我们认为这棵有关生态的知识之树的主干和枝桠都已十分清晰,只是树叶会随着时间的延续而会不断更替

生态概念的发展历程
在设计中有关生态概念的应用开始于上世纪60年代晚期和70年代早期的嬉皮年代,人们喜欢所有看起来自然的东西,比如经过漂白的白色地毯以及含铅的亮晶晶的瓷器,用东方藤条装饰的墙面,用含有甲醛的硬纸板制造的家具等, 我们并没有准确的知识如何在工作中表达我们的情绪和政治想法; 80年代情况得到了改善,但是更多的还是听从我们的心而不是利用我们的头脑和智慧，比如我们于1985年在瑞典建造了第一个“健康房”；90年代初的里约热内卢世界环境峰会彻底改变的这种情况,我们得到了更深入,更广泛以及更专业的信息.1991至1993年 我们开始关注并出版了绿色产品手册,这是首次有目的的尝试, 尽管今天看来不够系统和深入,在我们用于建筑活动中的3,700种不同化学品中,当时只提到了不到10种；其他的成就是建立了有关环境影响的核查渠道. 在过去五年中我们注意到环境和生态事物中的一个很大的变化,从更广泛的声明到我们日常生活的点点滴滴,业主和建筑师都开始非常正式地要求在设计和建造过程中应用生态的概念,这些不仅仅是关于小房子的问题,而是大到医院,学校和办公建筑的总体规划生态与可持续发展日益成为许多建筑和室内材料生产商的一种有竞争力的宣传工具

绿色运动背后的推动力量里约热内世界环境峰会以来许多国家制定了新的全国性法律,这些法律条文的目的是: 保护健康和环境
保护自然和文化环境保障土地资源和水资源的良性经济开发及有效利用支持材料的再循环和再利用

市场的典范作用
市场本身是鼓励新的技术和产品的,现在的公司都希望作为应用生态原则的先行者来获得市场的竞争优势

所有环境工作指南都是从空间中的人开始的
1认真核查的原则有环境检测结论的材料优于新的和未被测试过的材料,在使用这些新的和未被测试的材料时必须证明他们对自然和环境是无害的
2材料和产品选择原则在同等功能情况下,应该选择那些对环境有益的技术,材料和产品
3 优先原则节能性,再利用性,可循环使用的材料,可循环使用的能量,可储存性的材料和产品 获得优先选择的机会

客户和建筑师
跨国公司经常会在其对外宣传中表述他们的生态观点,建筑设计师们则通过环境生态规划设计对此做出反应.这些设计应该包括从资源利用到建造技术再到材料选择的各种信息，尽管材料信息的来源大多是制造商,但这些信息应得到建筑设计师或生态专家的确认后才可应用到项目中去。许多大型的建筑公司现在都有专门的员工负责生态事物,它本身也会成为建筑设计师手中一项新的产品.我们的办公室目前聘请了八位生态专家,既有化学专家,景观园林建筑师,技术人员也有建筑设计师,他们既帮助我们的客户优化设计方案,又作为我们的员工开展继续教育工作 。

室内建筑设计师们应肩负起监督环境的工作,了解材料和产品的正确使用方法, 把这些工作作为日常工作,使它成为你在市场中的竞争优势。这一系统性工作包括:
1环境的整体规划,
2环境项目本身,
3产品清单,
4经销商清单
5环境与健康清单

应避免使用的材料
1避免使用对健康和环境有风险的材料
2避免使用塑料和其他不可再生的产品
3避免使用含有化学元素,可能对环境产生危害的材料,不管是当他们在生产的时候,还是在使用的时候,或者作为垃圾被丢弃的时候

应尽量使用的材料
1自然材料
2本地材料和产品
3耐久性材料,
4后期维护较简易的材料和产品

有益环境的材料选择和使用指南
1 在不确定的和缺少环保和健康证明的材料中,优先选择那些经过确认的材料和产品
2 特别关注那些大面积使用的面层材料
3 尽量避免那些非主动改变的材料选择
4 在使用合成和复杂材料前优先使用同质材料
5 在判断健康型和环保型的材料之前要观察其整体的生命循环
6 尽量减少胶 密封产品和涂料的使用
7 尽量减少溶剂型涂料以及含有杀虫剂成分的材料的使用,
8 用螺丝和钉的连接要优于胶粘剂的连接
9 就有关材料和产品中的化学成分要坚持让厂家提供明确的答复
10 避免使用含有放射性和气体的材料11 要索取材料的技术规范和使用说明
12 关注健康清洁产品和面层材料的使用
13 记录所有的材料和产品的使用情况14 在建设现场要采取清洁施工方法并对材料进行干燥处理15 尽量避免使用多灰和不易清洁的材料和施工方法
16 关注那些能够平衡天气,起到缓冲热度,湿度和污染作用的材料
17 避免使用有明显异味的材料
18 减少那些含有高芳香剂,含有甲醛和其他会引起过敏的刺激性的材料
19 避免使用那些释放纤维,在室内造成空气污染的材料
20 在选择把手和门闩时要考虑镍和铬的过敏性
21 在建造新建筑和大面积重建之前优先考虑旧建筑改造的方式
22 在平面规划设计中要体现灵活性和普遍性原则,使建筑可以满足未来的使用需求
23 选择那些耐久、易保养的材料,随着年轮的增长仍然保持其美丽的轮廓
24 避免使用过于时髦的样式和色彩
25 选择那些可以进行再利用的原生材料
26 避免使用来自热带雨林的木材
27 选择材料的优先性原则
1）再利用性
2）可循环利用性
3）可燃烧性4）混合物5) 沉淀物6) 特别加工的材料
28 不要使用过于繁琐和精致的材料
29 优先使用那些可以在本地生产或者找到的材料
30 避免使用那些含有PVC和氟利昂的产品,或者含有表面活性剂的材料
31 尽量使用自然材料,避免使用含铅,铬,水银,镉,铜和锌的材料

范思译自Olle Anderson教授所撰写的国际室内建筑师联盟（IFI）生态手册