时间：2004年初春
地点：北京
范思：您的设计哲学怎样？
帕多里奥：我强调"设计不露痕迹"，即整体环境的设计,不仅仅是单纯追求一个完美的设计表现，一个漂亮的物件，或是一幢经典建筑；而是要精心地确定一种风格，讲究空间的质量，生态循环以及人的感受。每一种环境代表一种有待开发的景观，一个城市或大或小，都在集中各种投入使自身不断走向成熟。
范思：您是个建筑师，在中国做了很多室内设计的项目，您对建筑物本身和室内空间之间的关系是怎样把握的？
帕多里奥：在室内设计项目中，常常要给人一种与众不同和特别的感受，所有的元素都要集中到一个异质空间的基本和整体的视线上。在这样的室内景观中的家具不仅具有功能性，还为整个空间服务；时空的概念超越了任何装饰和细节处理，成为了思考的重点。因为某种色彩或材料的应用挑战原有的空间形态，轻盈而有很好的空间交流，以及由于不同的房间结构而形成的或硬或软的感受。建筑设计不再失去它的原有性格，理性主义者所强调的形式和功能成为对一种新的语言的探索，并对一些技术和材料加以特别的应用：在室内空间的规划上也有了新的自由。因此我所以为的建筑设计并不仅仅是一个"面层"的处理。
范思：您认为信息技术和建筑设计有什麽关系吗？
帕多里奥：信息技术在建筑世界中完全改变了时空的形式和感受，技术使得硬件越来越小，越来越轻，虚拟现实以及它所代表的不可思议的世界需要新的词汇，新的标记来表述自己。建筑设计应与信息技术紧密结合才能保证自身的先进性。
范思：作为一名建筑设计师，你怎样理解建筑设计以及建筑物的内与外？
帕多里奥：建筑设计过程并不是根据建筑物的轮廓来进行组织，而是根据他的周围环境进行。建筑物的外壳成为被变革赦免的区域，因为它的表面成为向外界传达信息和图像的生动屏幕，这是一种试图更新体量、表层、空间关系和色彩的结构性语言，意味着生活、工作和购物等各种观念的改变。
范思：可以谈谈你的设计风格吗？
帕多里奥：我并没有什么先入为主的风格，但认为总会有一种最适合某种环境和空间的风格。
范思：您在2000年就进入中国算是国际建筑师抢滩中国的先行者了，现在中国几乎成了世界上最大的工地，而其中规模最大的是住宅小区的开发，面对中国住宅产业的发展您有什麽看法？
帕多里奥：建筑师的职责就是盖房子，自然工地在那里建筑师就会去到哪里。考虑到已完工的别墅和公寓楼的数量,我认为中国的高端住宅设计很成问题,尤其是在北京。在这里开发商和建筑师拼命地建造各种住宅小区，热衷于使用各种装饰，仿制粗造的古罗马雕塑，门楣和柱式，以及末代帝国的各种细节和符号。但是对于高端住户来说，为什么要为他们塑造这些虚假的身份符号呢？难道只是为了获得一种古罗马帝国表面辉煌的电影布景吗？还有另外一种令人恐怖的别墅建筑，我把它称为“玩具村”，开发商试图改变当地的自然环境，总是折中主义地把各种不同风格的建筑摆在一起，地位越高的人越喜欢浪费更多的饰物来达到这种结果。但不幸的是，这些不管是别墅还是公寓完全缺乏对居住者使用需求的考虑，没有对空间，植物，设备和配饰的合理规划。
范思：您对中国设计的现状和发展有什麽看法？
帕多里奥：今日中国的设计还在咀嚼西方设计的残羹；把高科技当作为一种官冕堂皇的宗教符号不分场所地展示，这种思想下产生的建筑，其夸张的尺度如同一个个令人惊叹的纪念堂。不过这种情况根据城市也所有所不同，比如说北京和上海，北京的建筑设计更多地以自我为中心，较少考虑周围环境，显得僵硬而呆板，而在上海你能看到更多有意思的设计，而西方的现代主义设计思想也能得到更好地体现。
|
