项目所在地: 柏林
摄影师: Alexander Gnadiger
设计负责人:Dopo Domani(德国)
稿件来源:
辽宁科技出版社 《最新德国室内设计〉
设计说明:
这间在柏林被列入遗产名录的包豪斯别墅的魅力来自:现代材料与无价的古董之间的结合,还有室内与内庭院的相互关系。一部新式的镶玻璃的架子将壁炉前的私密空间和开敞的起居室连起来。室内安静雅致的气氛之所以引人注目,与其说是因为前卫的设计和准确地美学理念,倒不如说是因其优雅隐秘的氛围和主人的个人品位 The renovation of this heritage-listed
Bauhaus villa in Berlin aimed to accomodate the needs of its inhabitants
while preserving the atmosphere of the generous living space.The new design
of the building draws its charm largely from the combination of decidedly
modern material with valuable antiques, but also from the way the interior
opens onto the park-like garden.
时尚的小资情调,别墅里的古典风格中蕴含着大胆的现代气质,如简约而优雅的壁炉
The classical interior of the villa features audacious modern touches. Just
look at the fireplace...
透明的表面,不受阻隔的视线产生了空间上的纵深感.
Transparent surfaces, unhindered visual axes and long views produce an atmosphere
of spaciousness.
一部新式的镶玻璃的架子将壁炉前的私密空间和开敞的起居室连起来。
A modern, partially glazed wall of shelves links the intimate space before
the open fire to the living area
开向庭院的大玻璃窗
interior opens onto the park-like garden.