范思设计

范思设计

Newsletter 2007 - 01


	设计的力量中国制造正在慢慢褪去它原有的褒义色彩。这个词意味着机器轰鸣，但不再代表欣欣向荣。国人越来越多地把“制造工厂”与庞大的民工潮联系在一起…而企业，在这其中赚取着微薄的制造利润和面对着日益复加的反倾销诉讼。用什麼来升级“中国制造”？答案很明确:设计。今天设计师和企业都面临着诸多的困惑：如何用一种刚刚开放的社会形态去理解多元化社会的价值观？是坚持国际化的设计语言还是走本土化的设计路线？如何在保持设计创新的同时体现自己独特的品牌识别？刚刚起步的工业设计如何才能找到和培养国际化的设计人才？勿庸置疑，企业家和营销人需要像理解营销一样来理解设计，如诺基亚设计中心主任设计师William所说：“我们现在正处于设计的革命中，不仅是设计师要了解设计，而且企业的管理者也必须成为设计师。”（中国工业设计协会） Power of Design "Made in China" is gradually losing its attraction, and connected with machine roaring, thousands of farmers coming to the city...companies are making little profit and facing legal difficulties... How can we overcome these problems? The answer is: DESIGN.Today, both designers and companies are facing the same problems: How to understand the multy-aspect social value system in an open society? To rely on the international design language or local design principles. How to keep both brand recognition system and the new creation as well. How to find international design experts for our young industry design system? The owner of a company and the manager have to understand design as a process of management, and the manager must become a designer" said by William, manager director of the Nokia design center.(Resource from China Industry Design Association)

	Newsletter 2007-01 dcb设计师月讯

I 行业资讯 The News of the field II设计比赛 Design Competition III 范思对谈录 Conversation with the Masters IV 每月一屋 Room of the Month V 项目实录 The Project Record VI dcb推荐 dcb Recommendations dcb 主编 Chief Editor：范思 M/s.Teresa II 行业资讯 The News of the field 1 水立方”顶部积雪融化后可回收并可自洁 The recycle usage of the snow on the roof of the National Swimming Pool 国家游泳中心副总经理杨林萍表示，“水立方”顶上的积雪待自然融化后将被回收利用,“水立方”专门设计了雨水回收系统，一年回收的雨水量1万吨左右，相当于100户居民一年的用水量。“水立方”的膜材料ETFE（四氟乙烯）不仅环保节能，还具有自洁功能,由于大雪覆盖于“水立方”顶部之上，对内部采光带来一些影响，但由于建筑四面都是透光的蓝膜，这种影响是微乎其微的，国家游泳中心已经制定了一套完整的清洁方案，用以对整个屋面或墙面进行整体清洁.(信息来源：北青网，法制晚报07/01/02) 中方主设计师赵晓钧:鸟巢决定水立方形状http://www.topenergy.org/show.php?newsid=7491 2 高品质，低能耗，小套型是住宅发展方向---中国房地产业协会名誉会长杨慎讲话 High quality, low energy consumption, and small apartments are the direction of residential building's development http://www.topenergy.org/show.php?newsid=6125 3 中外节能建材与绿色地产高峰论坛2006年12月21日至12月22日北京人民大会堂举办 Energy-save and Green Real Estate Industry Summit 结合全球节能建筑发展的新思路，以“中外节能建材与绿色地产的创新与发展”为主题，就如何利用建筑节能新标准，寻求企业进入市场机遇，以及科技节能新产品、新技术引发房地产开发新变革等等专题，进行深入研讨，为中国节能建材、节能产品和绿色建筑寻求一条光明发展之路。 http://www.2008estate.com/zhxxmore.asp 4 2007年2月3日14：30CIID在人民大会堂举办2004-2006年度百名优秀室内建筑师、全国十佳优秀室内设计企业及设计师信赖的十佳优秀建筑装饰工程施工企业颁奖典礼，联系电话：88355338，88355882 5 关于第三届中国优秀设计师赴美学术交流作品展出活动的通知 IFDA design exchange tour to America 为了促进中美两国设计师之间的交流和合作，提升中国设计师在国际上的知名度和影响力，使国际同行更加了解中国设计师的先进理念和设计水平，IFDA中国分会主办第三届中国优秀设计师赴美学术交流作品展出活动，内容包括：（一）与知名大学、设计公司共同举办的学术交流研讨会；（二）中国优秀设计师作品展出；（三）国际室内装饰设计协会（南加州分会）、美国建筑设计协会加州委员会官方洽商会活动。时间2007年3月28日~2007年4月09,行程：北京-旧金山-纽约-费城-华盛顿-拉斯维加斯-洛杉矶-好莱坞-北京，更多详情：http://www.ifda.com.cn 6 第十四届中国（北京）国际建筑装饰及材料博览会3月10日-13日在中国国际展览中心举行 China International Building Decorations & Building Materials Exposition: www.build-decor.com 7 C&US,China 2007http://www.cacc-expo.com.cn/beijing/gardens/index.htm 第六届中国国际城市规划、建筑与景观设计展览会展览日期：2007年3月28-31日展览地点：北京展览馆,展会的主题是：“城市﹑人﹑环境﹑可持续发展 8 第四届北京国际城市景观与建筑设计展览会2007年6月21-23日在中国国际展览中心举办内容包括：建筑设计、城镇规划、工程管理、商业环境、城市景观、绿色建筑、园林景观Beijing International City Landscape and Architecture Design Exhibition www.lingdaexpo.com 9 自2007年1月1日起，北京市建筑装饰协会家装委员会出台的设计师收费标准将正式实施 Standart fee for residential design has been issued since Jan.1st 一般户型（80平米以内，工程造价3万元以内）每项工程设计费为500元，四层以上复式户型、独栋别墅的高档装修设计（80平米以上）设计费20元/平米起，收费设计师须持证上岗，具备一定的从业资格，遵循一定的设计服务规范（新京报2006年10月26日D14版） 10 中国商务酒店发展联盟成员大会暨中端酒店投融资峰会将于2007年4月12-13日在北京人民大会堂举办 China business hotel league（CBHL）www.businesshotelforum.com 11 马来西亚云顶国际集团成功竞得新加坡圣陶沙综合度假胜地IR的发展权，将于2010年全面开放占地49公顷投资额52亿新元的圣陶沙IR以吸引家庭休闲旅客为主，将提高其国内生产总值0.8%,并在2015年创造出3万个工作，为了能更了解客源市场的需要，新加坡旅游局聘请了国际咨询公司Milward Brown针对中国、印度、马来西亚和日本的近5000人进行调查，发现最吸引家庭旅客的第一是“知名主题公园”然后是水上乐园，而对于中国市场来说教育旅游也很重要。扣除较滨海湾低一半的地价因素，圣陶沙IR在建成后将是全球最昂贵的综合度假圣地，包括环球影城，赌场，酒店，水上乐园，节庆大道，海事博物馆，海洋生物园以及ESPA健康疗养中心。根据政府较早前宣布的IR评选比重，当局是根据建筑概念（25%）、旅游魅力（45%）、发展投资额（20%）和投资商信誉（10%）这四大方面来评估的。http://www.zaobao.com/finance/pages/comment061016.html Genting wins bid to build Sentosa integrated resort The architecture in Genting’s resort, created by American Michael Graves, is intimate, easy to navigate and has a festive ambience. Its extensive use of water, landscaping and its choice of materials such as stone and wood reflect the tropical resort feel of the island. A study commissioned by the Singapore Tourism Board, covering key markets like China, India, Malaysia, Indonesia and Japan, found that branded theme parks were the top attraction for family visitors. They also like water-based attractions and educational concepts. By 2010, Sentosa IR will include: a universal studios park, six hotels, the quest marine life park oceanarium, the equarius water park and Luxury SPA..,. http://www.asiaone.com.sg/sentosaIR/stories/20061208_005.html II设计比赛 Design Competition 第二届IFI国际室内设计大赛暨2006“华耐杯”中国室内设计大奖赛获奖名单 http://www.ciid.com.cn/ciidtwo/news2006/n746.htm 2006年“和成·新人杯”全国青年学生室内设计竞赛获奖名单 http://www.ciid.com.cn/ciidtwo/news2006/n747.htm 2006年11月24日，第三届"欧神诺杯·瓷砖设计应用款式花色大奖赛"于北京新大都饭店举行了盛大的颁奖典礼。随着"发展创意产业"成为中国发展的重要战略部署，"创意"一词也成了2006年最热门的关键词之一，广泛出现在各种活动、见诸于各种媒体。然而，如何去走这条创意产业的道路，如何才能让"创意"和"产业"真正的结合在一起，如何才能更有效的让创意在产业中体现出价值，成功举办了三年的"欧神诺杯·瓷砖设计应用款式花色大奖赛"给我们提供了很好的范例. "Oceano" Ceramic Design Competition http://www.china-designer.com/ad/oceano/party3/ III 范思对谈录 Conversation with the Masters 印度室内设计协会主席，IFI侯任主席范：作为一个研究室内设计专业的学者，您认为设计的发展与社会的发展关系怎样？ Shrikant：室内设计和建筑设计是空间设计体验的一部分...通过设计组织空间是当今时代的需要...学术经过很多演变才到达今天的舞台。如果我们观察从史前到现在的发展过程，直至欧洲的工业革命，设计的进步是建立在人类和社会的需求之上的。在工业革命进程中，新的发明，技术，材料影响着空间设计的学术发展。除了这些影响，“设计”常常处在司机的位置上来引导研究的焦点、与建筑有关的发明及空间的设计。发达国家已经从这一空间设计的进步中受益，获得了更好的生活品质。 Shrikant Nivasarkar.President Elect. IFI.President I.I.I.D.- INDIA: Interior Design and Architecture is essentially a part of space design exercise. Teresa:As a scholar of the interior design field,how do you understand the relationship between design development and social development? Shrikant：Designing organized spaces is a need of modern times. The profession has traveled through many transitions, to reach today’s stage. If we see the evolution from prehistoric age to the modern age,- almost up to the industrial revolution in Europe, the process of design was based on the needs of human beings and society. During the period of industrial revolution, a lot of new inventions, technologies, materials, have influenced the space design profession. In spite of these influences, “design” is in the driver’s seat in directing the focus of research and inventions related to architecture and space design. Developed nations have benefited from this advance in space design, resulting in a better quality of life. www.fancy-design.com/lib/designertalk/shrikant.htm IV 每月一屋 The Room of the Month 国风北京：世界风景，中国风度，设计师：利旭恒（台湾） http://www.fancy-design.com/lib/project/residential/guofeng/1.htm V 项目实录---恒基兆业数据中心办公室 The Project Record---Henderson Ltd office 设计负责人：陈师华(香港）这个项目是 OMA Asia 和 Edge Architects两家设计单位的第一个合作项目，设计师认为数据中心将作为一个望远镜的镜片，通过这一工具来观察未来的远景和效果，镜面作为数据中心的一个主要的主题和身份符号，尽量避免用尖锐细部而代之以圆形棱镜的柔和线条，流线型的表面，以及暖色调来营造温暖而又令人激动的未来主义者的空间 This project is the first joint venture for two design-oriented firms' OMA Asia and Edge Architects. The designers believe the data centre will act as a lens' through which new visions and perspectives will be seen. The Lens' was used as the main theme and as an icon for identification of the data center. They avoided harsh cold details and complimented the soft lines of the spherical lens by introducing to the data center curved surfaces with warm colour to create a warm but exciting futurist space. http://www.fancy-design.com/lib/project/public/henderson/henderson.htm VI dcb推荐 dcb Recommendations：课程推荐 Course Recommendation: 意大利米兰理工大学与中国建筑学会室内设计分会合作室内设计管理硕士课程2007年1月开始，每2个月集中授课4天，6学时/天共14个月，内容包括：设计与设计驱动创新，室内设计文化，二十世纪室内设计的发展，消费行为与传播，家庭空间设计，消费空间设计，工业、金融产品，餐厅与酒店空间设计，办公空间设计，新娱乐空间设计，照明设计。Postgraduate Course of the Management of Interior Design, organized by CIID and Poli. Design and INDACO di Politecnico Milano http://www.lantao.net/zh-cn/content.asp?id=70 项目推荐 Project Recommendation: 儒商领地园林景观设计:占地面积：6513平米，道路面积：1640平米，建筑面积：5940平米（17栋别墅）需要设计及改造的公共设施部分包括：大门，围墙，屋顶绿化，水池草坪，休闲亭廊，休闲椅，喷泉雕塑，指示标牌，垃圾桶，健身器械，照明灯具，背景音乐系统 Rushang Villa site disciption: site area:6513sqm, road area:1640sqm, building area:5940sqm( including 17 villas) The updated parts including: Main Gate, enclosure wall, green roof, pool and lawn, pavilian and porch, relaxing chair, fountain and sculpture, signage board, rubish bin,gym equipment ,lighting fixture, music system. 室外现场 For exterior site photoes: http://www.fancy-design.com/lib/project/residential/rushangvilla/out.htm 室内现场 For interior site photoes: http://www.fancy-design.com/lib/project/residential/rushangvilla/interior.htm 新书推荐 Book Recommendation：中国室内设计年刊第九期 Yearbook of Interior Design of China(No.9) 《年刊》已连续出版九年了，这期间每年无论在发行量，或对作者和读者在全国影响的覆盖面，都是随着行业的发展在不断扩大的。今年的特点：室内设计与建筑设计高度一体化，重视住宅小户型的室内设计，也不乏通过设计达到节地，节能，节材的目的和对环保的关注。（CIID主编：饶良修，定价：240元,订购电话：68312128) 回顾以往各期dcb会员通讯： www.fancy-design.com/dcb/newsletter/newslettercontent.htm .

范思设计公司
版权所有
北京邮政100101-200信箱 (100101)
客服中心:+86-10-64956392
传真：+86-10-59222900-1516
dcb@fancy-design.com

范思设计

Newsletter 2007 - 01


	设计的力量中国制造正在慢慢褪去它原有的褒义色彩。这个词意味着机器轰鸣，但不再代表欣欣向荣。国人越来越多地把“制造工厂”与庞大的民工潮联系在一起…而企业，在这其中赚取着微薄的制造利润和面对着日益复加的反倾销诉讼。用什麼来升级“中国制造”？答案很明确:设计。今天设计师和企业都面临着诸多的困惑：如何用一种刚刚开放的社会形态去理解多元化社会的价值观？是坚持国际化的设计语言还是走本土化的设计路线？如何在保持设计创新的同时体现自己独特的品牌识别？刚刚起步的工业设计如何才能找到和培养国际化的设计人才？勿庸置疑，企业家和营销人需要像理解营销一样来理解设计，如诺基亚设计中心主任设计师William所说：“我们现在正处于设计的革命中，不仅是设计师要了解设计，而且企业的管理者也必须成为设计师。”（中国工业设计协会） Power of Design "Made in China" is gradually losing its attraction, and connected with machine roaring, thousands of farmers coming to the city...companies are making little profit and facing legal difficulties... How can we overcome these problems? The answer is: DESIGN.Today, both designers and companies are facing the same problems: How to understand the multy-aspect social value system in an open society? To rely on the international design language or local design principles. How to keep both brand recognition system and the new creation as well. How to find international design experts for our young industry design system? The owner of a company and the manager have to understand design as a process of management, and the manager must become a designer" said by William, manager director of the Nokia design center.(Resource from China Industry Design Association)

	Newsletter 2007-01 dcb设计师月讯

I 行业资讯 The News of the field II设计比赛 Design Competition III 范思对谈录 Conversation with the Masters IV 每月一屋 Room of the Month V 项目实录 The Project Record VI dcb推荐 dcb Recommendations dcb 主编 Chief Editor：范思 M/s.Teresa II 行业资讯 The News of the field 1 水立方”顶部积雪融化后可回收并可自洁 The recycle usage of the snow on the roof of the National Swimming Pool 国家游泳中心副总经理杨林萍表示，“水立方”顶上的积雪待自然融化后将被回收利用,“水立方”专门设计了雨水回收系统，一年回收的雨水量1万吨左右，相当于100户居民一年的用水量。“水立方”的膜材料ETFE（四氟乙烯）不仅环保节能，还具有自洁功能,由于大雪覆盖于“水立方”顶部之上，对内部采光带来一些影响，但由于建筑四面都是透光的蓝膜，这种影响是微乎其微的，国家游泳中心已经制定了一套完整的清洁方案，用以对整个屋面或墙面进行整体清洁.(信息来源：北青网，法制晚报07/01/02) 中方主设计师赵晓钧:鸟巢决定水立方形状http://www.topenergy.org/show.php?newsid=7491 2 高品质，低能耗，小套型是住宅发展方向---中国房地产业协会名誉会长杨慎讲话 High quality, low energy consumption, and small apartments are the direction of residential building's development http://www.topenergy.org/show.php?newsid=6125 3 中外节能建材与绿色地产高峰论坛2006年12月21日至12月22日北京人民大会堂举办 Energy-save and Green Real Estate Industry Summit 结合全球节能建筑发展的新思路，以“中外节能建材与绿色地产的创新与发展”为主题，就如何利用建筑节能新标准，寻求企业进入市场机遇，以及科技节能新产品、新技术引发房地产开发新变革等等专题，进行深入研讨，为中国节能建材、节能产品和绿色建筑寻求一条光明发展之路。 http://www.2008estate.com/zhxxmore.asp 4 2007年2月3日14：30CIID在人民大会堂举办2004-2006年度百名优秀室内建筑师、全国十佳优秀室内设计企业及设计师信赖的十佳优秀建筑装饰工程施工企业颁奖典礼，联系电话：88355338，88355882 5 关于第三届中国优秀设计师赴美学术交流作品展出活动的通知 IFDA design exchange tour to America 为了促进中美两国设计师之间的交流和合作，提升中国设计师在国际上的知名度和影响力，使国际同行更加了解中国设计师的先进理念和设计水平，IFDA中国分会主办第三届中国优秀设计师赴美学术交流作品展出活动，内容包括：（一）与知名大学、设计公司共同举办的学术交流研讨会；（二）中国优秀设计师作品展出；（三）国际室内装饰设计协会（南加州分会）、美国建筑设计协会加州委员会官方洽商会活动。时间2007年3月28日~2007年4月09,行程：北京-旧金山-纽约-费城-华盛顿-拉斯维加斯-洛杉矶-好莱坞-北京，更多详情：http://www.ifda.com.cn 6 第十四届中国（北京）国际建筑装饰及材料博览会3月10日-13日在中国国际展览中心举行 China International Building Decorations & Building Materials Exposition: www.build-decor.com 7 C&US,China 2007http://www.cacc-expo.com.cn/beijing/gardens/index.htm 第六届中国国际城市规划、建筑与景观设计展览会展览日期：2007年3月28-31日展览地点：北京展览馆,展会的主题是：“城市﹑人﹑环境﹑可持续发展 8 第四届北京国际城市景观与建筑设计展览会2007年6月21-23日在中国国际展览中心举办内容包括：建筑设计、城镇规划、工程管理、商业环境、城市景观、绿色建筑、园林景观Beijing International City Landscape and Architecture Design Exhibition www.lingdaexpo.com 9 自2007年1月1日起，北京市建筑装饰协会家装委员会出台的设计师收费标准将正式实施 Standart fee for residential design has been issued since Jan.1st 一般户型（80平米以内，工程造价3万元以内）每项工程设计费为500元，四层以上复式户型、独栋别墅的高档装修设计（80平米以上）设计费20元/平米起，收费设计师须持证上岗，具备一定的从业资格，遵循一定的设计服务规范（新京报2006年10月26日D14版） 10 中国商务酒店发展联盟成员大会暨中端酒店投融资峰会将于2007年4月12-13日在北京人民大会堂举办 China business hotel league（CBHL）www.businesshotelforum.com 11 马来西亚云顶国际集团成功竞得新加坡圣陶沙综合度假胜地IR的发展权，将于2010年全面开放占地49公顷投资额52亿新元的圣陶沙IR以吸引家庭休闲旅客为主，将提高其国内生产总值0.8%,并在2015年创造出3万个工作，为了能更了解客源市场的需要，新加坡旅游局聘请了国际咨询公司Milward Brown针对中国、印度、马来西亚和日本的近5000人进行调查，发现最吸引家庭旅客的第一是“知名主题公园”然后是水上乐园，而对于中国市场来说教育旅游也很重要。扣除较滨海湾低一半的地价因素，圣陶沙IR在建成后将是全球最昂贵的综合度假圣地，包括环球影城，赌场，酒店，水上乐园，节庆大道，海事博物馆，海洋生物园以及ESPA健康疗养中心。根据政府较早前宣布的IR评选比重，当局是根据建筑概念（25%）、旅游魅力（45%）、发展投资额（20%）和投资商信誉（10%）这四大方面来评估的。http://www.zaobao.com/finance/pages/comment061016.html Genting wins bid to build Sentosa integrated resort The architecture in Genting’s resort, created by American Michael Graves, is intimate, easy to navigate and has a festive ambience. Its extensive use of water, landscaping and its choice of materials such as stone and wood reflect the tropical resort feel of the island. A study commissioned by the Singapore Tourism Board, covering key markets like China, India, Malaysia, Indonesia and Japan, found that branded theme parks were the top attraction for family visitors. They also like water-based attractions and educational concepts. By 2010, Sentosa IR will include: a universal studios park, six hotels, the quest marine life park oceanarium, the equarius water park and Luxury SPA..,. http://www.asiaone.com.sg/sentosaIR/stories/20061208_005.html II设计比赛 Design Competition 第二届IFI国际室内设计大赛暨2006“华耐杯”中国室内设计大奖赛获奖名单 http://www.ciid.com.cn/ciidtwo/news2006/n746.htm 2006年“和成·新人杯”全国青年学生室内设计竞赛获奖名单 http://www.ciid.com.cn/ciidtwo/news2006/n747.htm 2006年11月24日，第三届"欧神诺杯·瓷砖设计应用款式花色大奖赛"于北京新大都饭店举行了盛大的颁奖典礼。随着"发展创意产业"成为中国发展的重要战略部署，"创意"一词也成了2006年最热门的关键词之一，广泛出现在各种活动、见诸于各种媒体。然而，如何去走这条创意产业的道路，如何才能让"创意"和"产业"真正的结合在一起，如何才能更有效的让创意在产业中体现出价值，成功举办了三年的"欧神诺杯·瓷砖设计应用款式花色大奖赛"给我们提供了很好的范例. "Oceano" Ceramic Design Competition http://www.china-designer.com/ad/oceano/party3/ III 范思对谈录 Conversation with the Masters 印度室内设计协会主席，IFI侯任主席范：作为一个研究室内设计专业的学者，您认为设计的发展与社会的发展关系怎样？ Shrikant：室内设计和建筑设计是空间设计体验的一部分...通过设计组织空间是当今时代的需要...学术经过很多演变才到达今天的舞台。如果我们观察从史前到现在的发展过程，直至欧洲的工业革命，设计的进步是建立在人类和社会的需求之上的。在工业革命进程中，新的发明，技术，材料影响着空间设计的学术发展。除了这些影响，“设计”常常处在司机的位置上来引导研究的焦点、与建筑有关的发明及空间的设计。发达国家已经从这一空间设计的进步中受益，获得了更好的生活品质。 Shrikant Nivasarkar.President Elect. IFI.President I.I.I.D.- INDIA: Interior Design and Architecture is essentially a part of space design exercise. Teresa:As a scholar of the interior design field,how do you understand the relationship between design development and social development? Shrikant：Designing organized spaces is a need of modern times. The profession has traveled through many transitions, to reach today’s stage. If we see the evolution from prehistoric age to the modern age,- almost up to the industrial revolution in Europe, the process of design was based on the needs of human beings and society. During the period of industrial revolution, a lot of new inventions, technologies, materials, have influenced the space design profession. In spite of these influences, “design” is in the driver’s seat in directing the focus of research and inventions related to architecture and space design. Developed nations have benefited from this advance in space design, resulting in a better quality of life. www.fancy-design.com/lib/designertalk/shrikant.htm IV 每月一屋 The Room of the Month 国风北京：世界风景，中国风度，设计师：利旭恒（台湾） http://www.fancy-design.com/lib/project/residential/guofeng/1.htm V 项目实录---恒基兆业数据中心办公室 The Project Record---Henderson Ltd office 设计负责人：陈师华(香港）这个项目是 OMA Asia 和 Edge Architects两家设计单位的第一个合作项目，设计师认为数据中心将作为一个望远镜的镜片，通过这一工具来观察未来的远景和效果，镜面作为数据中心的一个主要的主题和身份符号，尽量避免用尖锐细部而代之以圆形棱镜的柔和线条，流线型的表面，以及暖色调来营造温暖而又令人激动的未来主义者的空间 This project is the first joint venture for two design-oriented firms' OMA Asia and Edge Architects. The designers believe the data centre will act as a lens' through which new visions and perspectives will be seen. The Lens' was used as the main theme and as an icon for identification of the data center. They avoided harsh cold details and complimented the soft lines of the spherical lens by introducing to the data center curved surfaces with warm colour to create a warm but exciting futurist space. http://www.fancy-design.com/lib/project/public/henderson/henderson.htm VI dcb推荐 dcb Recommendations：课程推荐 Course Recommendation: 意大利米兰理工大学与中国建筑学会室内设计分会合作室内设计管理硕士课程2007年1月开始，每2个月集中授课4天，6学时/天共14个月，内容包括：设计与设计驱动创新，室内设计文化，二十世纪室内设计的发展，消费行为与传播，家庭空间设计，消费空间设计，工业、金融产品，餐厅与酒店空间设计，办公空间设计，新娱乐空间设计，照明设计。Postgraduate Course of the Management of Interior Design, organized by CIID and Poli. Design and INDACO di Politecnico Milano http://www.lantao.net/zh-cn/content.asp?id=70 项目推荐 Project Recommendation: 儒商领地园林景观设计:占地面积：6513平米，道路面积：1640平米，建筑面积：5940平米（17栋别墅）需要设计及改造的公共设施部分包括：大门，围墙，屋顶绿化，水池草坪，休闲亭廊，休闲椅，喷泉雕塑，指示标牌，垃圾桶，健身器械，照明灯具，背景音乐系统 Rushang Villa site disciption: site area:6513sqm, road area:1640sqm, building area:5940sqm( including 17 villas) The updated parts including: Main Gate, enclosure wall, green roof, pool and lawn, pavilian and porch, relaxing chair, fountain and sculpture, signage board, rubish bin,gym equipment ,lighting fixture, music system. 室外现场 For exterior site photoes: http://www.fancy-design.com/lib/project/residential/rushangvilla/out.htm 室内现场 For interior site photoes: http://www.fancy-design.com/lib/project/residential/rushangvilla/interior.htm 新书推荐 Book Recommendation：中国室内设计年刊第九期 Yearbook of Interior Design of China(No.9) 《年刊》已连续出版九年了，这期间每年无论在发行量，或对作者和读者在全国影响的覆盖面，都是随着行业的发展在不断扩大的。今年的特点：室内设计与建筑设计高度一体化，重视住宅小户型的室内设计，也不乏通过设计达到节地，节能，节材的目的和对环保的关注。（CIID主编：饶良修，定价：240元,订购电话：68312128) 回顾以往各期dcb会员通讯： www.fancy-design.com/dcb/newsletter/newslettercontent.htm .

范思设计公司
版权所有
北京邮政100101-200信箱 (100101)
客服中心:+86-10-64956392
电邮：teresa_wu@sina.cn