I 行业资讯 The News of the field
II设计比赛 Design Competition
III 范思对谈录 Conversation with the Masters
IV 每月一屋 Room of the Month
V 项目实录 The Project Record
VI dcb推荐 dcb Recommendations
VII 设计师故事 Designer Story
dcb 主编 Chief Editor： 范思 M/s.Teresa
II 行业资讯 The News of the field
1 The 29 dcb Forum
Topic:Design
Style & Brand Value
Date：Jun.22,2007 Fri.10:00-12:00am
Location：No.3 meeting room Guo Mao Exhibition Hall,Beijing
Content:
1
Design Style & Brand Value---
Chinese Medicine Shop "Wai Yuen Tong" (Pal P.)
2 Interior Design Trend Report,2007(dcb group)
第29期dcb设计论坛报告
主题：设计风格与品牌价值
时间：2007年6月22日星期五 10:00-12:00am
地点：北京国贸展厅No.003会议室
内容：
1
设计风格与品牌价值---彭裕仁先生(香港）
2 2007室内设计潮流趋势---范思设计公司
http://www.fancy-design.com/dcb/070622.htm
2 北京奥运会火炬艺术和技术特色 Olympic news
从1936年的第11届奥运会开始，每届奥运会都诞生一支体现主办国家文化特色并符合高科技要求的火炬并成为奥林匹克运动的重要遗产。北京奥运会火炬长72厘米，重985克，燃烧时间15分钟，在零风速下火焰高度25至30厘米，在强光和日光情况下均可识别和拍摄。在工艺方面使用锥体曲面异型一次成型技术和铝材腐蚀、着色技术。燃料为丙烷，符合环保要求。火炬外形制作材料为可回收的环保材料。北京奥运会火炬创意灵感来自“渊源共生，和谐共融”的“祥云”图案。祥云的文化概念在中国具有上千年的时间跨度，是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。
奥运官方票务网站：http://tickets.beijing2008.com
3 北京国际节能环保展览会6月10-13日在全国农业展览馆（新馆）举行
International Energy Save & Environment Protection Exhibition
参展范围包括：节能产品展区：节能电器（家用电冰箱、房间空气调节器、单元式空调、冷水机组、溴化锂空调、水源热泵、多联机、家用微波炉、家用贮水式电热水器等）；节能办公及设备和其他节能产品；
节水产品展区：工业类节水， 农业类节水（ 旋转式喷头、非旋转式喷头、滴灌带、轻小型喷灌机、电动大型喷灌机、农业灌溉设备过滤器、自动清洗网式过滤器），
城镇生活（服务业）节水 和非传统水资源利用产品以及环保产品展区：各类认证的环保产品。52052644，52052682，http://www.chinaenvironment.com/hzrl/2007-01/24/31799.html
4 香港时尚会展，北京---创意、时尚、开拓无限商机20-22 June, 2007在国贸展厅举办，向北京及周边地区展示设计/品牌风格
Style Hong Kong, Beijing 2007，A B2B event to showcase quality and stylish
designs/ brands and other media entertainment products (film & music)
for the trade buyers in Beijing and neighbouring area. Customized business
matching will be conducted to maximize the business results. http://www.tdctrade.com/stylehkbj2007
5 第三届国际酒店设计与改造论坛2007年6月21日（周四）在北京金融街威斯汀大酒店举办，主题：酒店创新与未来
The 3rd Hospitality Design International Forum---Design & Innovation
www.idchina.net
6 第七届中国国际室内装饰博览会”CIDE2007 will be held from 22-24,June
将于2007年6月22日至24日，在北京农展馆(新馆)隆重举行。 最大特点就是“设计与材料”的结合，“材料应用专题设计作品展”与“精品材料展”同台，让精品材料成为设计师的元素，展示
“新、精、高”产品。 http://www.cidexpo.com.cn
7 第四届北京国际城市景观与建筑设计展览会2007年6月21-23日在中国国际展览中心举办
内容包括：建筑设计、城镇规划、工程管理、商业环境、城市景观、绿色建筑、园林景观，联系人：张宇13718688987, 6月21-22日在国际展览中心综合楼226会议室举办北京国际城市景观与建筑设计高端论坛主题：构筑新城市景观与建筑的和谐（创新设计论坛，
景观与建筑设计趋势论坛，商业地产发展论坛，建筑技术与节能论坛，商业环境设计与酒店改造及运营论坛）
The 4th Beijing International Urban Planning,Architecture and Landscape
Design Exhibition will be held at International Exhibition Center from
June,21 to 23. The main topic of the forum is:To build the harmony of
the new city landscape and architecture design.
 8 都市欲望展览4月29日下午在泰康顶层空间画廊开幕
内容包括：北京大山子战略规划与研究、杭州大运河畔工业建筑改造和北京商业中心概念设计等
The Exhibition of Fugang & Feijing
http://www.taikangtopspace.com/chinese/exhibitions/19_City/all1.htm
9 为了扶持设计企业的发展和更好地实施〈外商投资建设工程设计企业管理规定〉，自2007年1月5日起建设部和商务部联合发布了〈外商投资建设工程设计企业管理规定实施细则〉有何问题和建议，请及时联系建设部建筑市场管理司（宋涛58934169）和商务部外国投资管理司（邵伟65197977）。
为了扶持施工企业的发展自2007年3月26日起建设部和商务部联合发布了《外商投资建设工程服务企业管理规定〉
Administrative
Regulations on Foreign Invested Construction Design Enterprisesand and
the Implementation Rules.
http://www.fancy-design.com/lib/wto.htm
10 中国室内设计年刊十年特刊征稿启事
The Contribution to the Yearbook of Interior Design of China
( No.10)
1997年中国建筑学会室内设计分会创办了《室内设计年刊》，它是年鉴式刊物，每年一期，收录当年中国室内设计中具有代表性的创作，忠实地反映中国室内设计的水平,是发表室内设计创作的学术阵地，又是中国室内设计对外交流的窗口。十年来《年刊》坚持学术性刊物的严肃性、纯洁性，具有一定设计水准的作品方能入选。入选作品不收取作者费用，且给予入选证书，对设计师来说，是一种肯定，也是一种荣誉。欢迎中国设计师（含港、澳、台及外籍华人）在中国大陆完成的有影响有创意的室内设计工程踊跃投稿。截稿日期：7月31日，联系人：68312128
许树龙 http://www.fancy-design.com/dcb/yearbook.htm
11 “记忆”摄影展7月3日-29日在何各庄318艺术园纽约艺术空间举办（944路何各庄西口）
Artist in residence/ work-in-progress exhibition will be held at NY Arts
Beijing Space from 14-29 Jul.
记忆是人生不可抹去的印记，感觉的痕迹是靠记忆留下的。这些痕迹使我们的生活有了深度和广度，如果没有记忆，人类将永远处于新生儿的状态。 84573298/13439518846，
nyartsbeijing.cn
II设计比赛 Design Competition
 1
美国建筑师学会2007年室内设计获奖项目: 活水教堂
St. Mary of the Springs---AIA Honor Awards Intreiors Winner,2007
http://www.fancy-design.com/dcb/newsletter/AIA-Mary.htm
2 理查德·罗杰斯爵士获2007年普利兹克建筑奖
Lord Richard Rogers win The Pritzker Architecture Prize,2007
“ 城市作为一个文明的教化中心，能将人类在世界上的活动对环境的影响减少到最低限度。全球变暖问题的出现，使我们集中精力考虑我们的城市的状况。”对自由事业的关心，贯穿于罗杰斯的生涯的每一步。罗杰斯的公司几乎将每年利润的五分之一捐献给慈善事业。他们的公司的建筑师的薪水结构是，最高薪水仅为最低薪水的6倍。罗杰斯获奖主要得益于他设计的位于华盛顿新泽西大街的一幢办公大楼，是国会大厦景观的一个重要部分。这幢建筑物的特点是有一个与两座现有的办公楼相连的中庭，“工业金属人行道”（Industrial
metal walkways）将穿过较老的建筑物的窗户，而中庭将安装体现罗杰斯设计特点的彩色金属横梁和管子。这幢建筑物的开发商JBG公司的经营合伙人雅各布称之为非凡的建筑，它“不仅与环境协调，而且独具特色”。这幢建筑物也是对罗杰斯的名气的一个检验。罗杰斯是注重实效的、遇事不慌不忙的建筑师，他并不看重他的明星地位。在华盛顿特区，这项工程经历了困难的，有时是“拜占庭式”的批准过程。美国国会进行了评判，并且坚持这幢12层的建筑物要降低，因为它靠近国会大厦，有安全方面的考虑。雅各布说：“罗杰斯是一个很有绅士风度的人。他了解我们的处理有关问题的情况，并对设计进行了改进。”按照修改后的方案，新的建筑物将建设为10层。
http://www.abbs.com.cn/news/read.php?cate=3&recid=20712
3 中国唐山地震遗址纪念公园概念设计国际竞赛：截止日期：7月23日
The International Design Competition of Tangshan Earthquake Memorial Park,China
http://www.tsghj.gov.cn/069/69/default.aspx
III 范思对谈录 Conversation with the Masters
 许澍龙（Xu
Shu Long) 北京大学毕业,《中国室内设计年刊〉编辑部主任
范：您对科学发展观是怎样理解的？
Teresa:How do you understand the scientific development view?
许：科学发展观即遵循唯物的实事求是的客观发展规律，结合实际具体情况解决问题的观点。
Mr. Xu: Scientific development view is a view of following both the philosophy
of dialectical materialism and its practicality.
范：如何在人居环境中贯彻建设节约型社会的科学发展观？
Teresa:How to construct the scientific development view for energy-save
society inpeople's living environment?
许：吴良镛教授十年前就此问题论证，提出“融贯”地看待即以中国实际建设情况出发，从相关学科吸取智慧。还有“综合”即从生态、文化、社会、技术、研究发展的角度来分析，要树立生态、文化、人文、经济、科技5原则。
Mr. Xu: Prof.Wu Liangyong has studied this
ten years ago,he suggests that we shall study it based on the construction
reality of China and other relevant knowledges and wisdoms, we shall analysis
it from a comprehensive institutional development view based on Ecology(ECO),
culture, society and technology.There are 5 key principles:The prnciple
of ECO, the prnciple of culture, the prnciple of humanity,the prnciple
of economic,the prnciple of science & technologic.
http://www.fancy-design.com/lib/designertalk/xushulong.htm
IV 每月一屋 The Room of the Month
 Green
Bathroom 绿色卫生间
所有的卫生间都有同样的功能：照顾个人卫生的一个舒适的空间，除了普通功能还可以设计出便捷的细节以及成为灵魂的安适的空间
First, the function of all bathrooms is pretty much
the same: it has to serve as a comfortable place for taking care of one's
personal hygiene. But while that function can be served in as plain a
room as a truck stop restroom, any bath that really functions will be
designed with the details of convenience and comfort in mind.
http://www.sheffield.edu/htmlsrc/rom0207.html
V 项目实录 The Project Record
 位元堂专卖店
(设计负责人：彭裕仁 Mr.Pal P.)
设计风格：折衷主义---传统与现代间的对话，带有金色不锈钢和深木色表面的橙色系，给人一种现代而尊贵的感觉，设计原则：原创性、自然性、革新性、功能性、经济性、美学性、工艺精美、选材考究以及高科技的应用。
Design Style:Eclecticism
between tradition and modern
Good Design:Creativity, originality, innovativeness, usability, economics
and aesthetics, workmanship, choice of materials and application of technology.
http://www.fancy-design.com/lib/project/public/waiyuentong/shop.htm
VI dcb推荐 dcb Recommendations：
项目推荐 Project Recommendation:
NAPLES FEDERRICO II & Interdepartement Research Center URBAN/ECO
Proposal of Master of High Formation in URBAN REPRESENTATION AND MULTIMEDIA
PROJECT
大学和城市/生态研究中心的研究生课程计划：
城市语言和多媒体项目的构成（电影/建筑）http://www.urbaneco.unina.it/eindex.htm
新书推荐 Book Recommendation：
 《中国室内建筑师品牌材料手册---门用建筑五金分册》
由中国建筑学会室内设计分会授权编纂，全系列将覆盖20余个建材行业，涉及国内外1000多个建材主流品牌，提供设计所需的详细产品信息及CAD工程图等，帮助设计师优化设计，缩短设计周期！全面解决设计选材问题!
83546028 韩研. The Material Manual of China Interior
Architect---Wall & Floor Tiles,Edited by CIID, is a good assistant
of Designers.RMB 328
VII 设计师故事---我的移民日记
 王崭,湖北人，建筑师，2007年2月移民加拿大
今天下午，准备参加建筑师Mentor计划的各国新来的建筑师都跑到JVS来报道，热闹的不得了，总共来了15个人，除了尼日利亚人来了两人之外，其他都是每人代表一个国家，我旁边是个伊朗建筑师，手里那的简历有一百多页，他告诉我在伊朗时手下有三十多人，工程遍及伊朗各处。简历中有一个是他的家，有喷泉，游泳池，花园，简直就是一个宫殿，我问他现在住在哪里，他说住在一个一室一厅，家徒四壁，真不知道他来这里干啥。我非常高兴没有给中国人丢脸，我的简历虽然只有11页，但是里面的方案及效果图超过任何一个国家来的建筑师。到了下午回到家后还是很兴奋，晚上更是意想不到的事情发生了
Designer Story---My Diary in Canada
http://www.fancy-design.com/dcb/newsletter/wangzhan.htm
回顾以往各期dcb会员通讯：
www.fancy-design.com/dcb/newsletter/newslettercontent.htm
. |
回望过去是为了展望未来